Términos y condiciones - Capacitación estándar de clases de AI

Descargar PDF

  1. Las clases están sujetas a modificaciones. Mitsubishi Electric Automation Inc. (“MEAU”) se reserva el derecho de cancelar, cambiar o modificar cualquier clase.  MEAU hará todos los esfuerzos razonables para notificar a los participantes acerca de cualquier cambio con una antelación mínima de una semana.

  2. Cantidad de alumnos en la clase; reprogramación. La cantidad de alumnos en la clase es, por lo general, entre cuatro y diez participantes, si bien en determinadas clases, como la de capacitación de robots, puede haber menos participantes. MEAU, por lo general, asigna una estación de trabajo y una computadora personal cada dos participantes. MEAU se reserva el derecho de cancelar o reprogramar una clase en caso de que haya menos de cuatro participantes o bien en caso de que el hardware no se encuentre disponible.

  3. Cancelación. Los participantes que deseen cancelar su capacitación deben informarlo a MEAU lo antes posible. Si un participante cancela una clase confirmada, deberá pagar a MEAU el siguiente cargo por cancelación:

    1. Si el aviso se efectúa con tres semanas de anticipación como mínimo, no se cobrarán cargos de cancelación.

    2. Si se da aviso de la cancelación con menos de dos semanas de anticipación, el participante deberá pagar un veinticinco por ciento (25 %) del cargo por cancelación.

    3. Si el aviso se efectúa con menos de dos semanas de anticipación, el participante deberá pagar el cincuenta por ciento (50 %) del cargo por cancelación.

    4. Si no da ningún aviso de la cancelación (un “ausente”), se le cobrará a la persona registrada el precio completo de la clase.

      MEAU se reserva el derecho de cancelar cualquier clase. En caso de cancelación por parte de MEAU, los perjuicios de las personas registradas se limitarán al reembolso de todo pago que se haya realizado en forma previa a MEAU.

  4. Confirmación de registración para la capacitación. Los participantes deben presentar a MEAU una orden de compra para confirmar su registración para la capacitación, y la orden de compra se encuentra sujeta a aceptación por parte de MEAU a su exclusiva discreción. Obtener la autorización pertinente para emitir la orden de compra es responsabilidad del participante. Una vez que MEAU acepte la orden de compra del participante, pasará a ser responsabilidad de este cumplir con los términos y condiciones y afrontar los costos que se detallen en la orden de compra. Los participantes pueden también pagar directamente a su distribuidor local por las clases de capacitación ofrecidas por MEAU, para lo que deberán preparar una orden de compra que se deberá pagar al distribuidor, quien emitirá una orden de compra a MEAU para el pago de la clase.

  5. Facturación. La facturación se realizará el primer día de la clase de capacitación.

  6. Plazo para registrarse. Para facilitar la preparación de las clases, MEAU podrá asegurar una locación remota para las clases de capacitación 2 semanas antes de la fecha de inicio, para evitar más inscripciones.  Para poder participar, MEAU aconseja a las personas interesadas en inscribirse a las clases registrarse para las clases lo antes posible.

  7. Daño en los equipos por parte de los participantes. Las personas registradas son responsables de todo daño o pérdida del equipo de MEAU causado por estas personas registradas.

  8. Fuerza mayor. MEAU no será responsable de daños, perjuicios, demora o imposibilidad de realizar la capacitación debido a cualquier causa que se encuentre fuera de su control razonable, incluidos sin limitación, casos fortuitos, actos de las autoridades civiles o militares, actos del gobierno, disturbios laborales, inundaciones, epidemias, huelgas, incendios, clima inusualmente inclemente o incapacidad de trasladarse hasta el lugar donde se desarrollará la capacitación.

  9. Limitación de la responsabilidad. En ningún caso, ya sea contractual o por garantía,agravio (incluida la negligencia) o por cualquier otra razón, MEAU será responsable frente a los participantes, los posibles participantes o cualquier otro tercero, de daños indirectos, incidentales, especiales o derivados de cualquier naturaleza. MEAU no asume ninguna responsabilidad respecto de la conducta de ninguna persona que actúe en función de la información o las opiniones expresadas en sus cursos de capacitación, incluidos los materiales de los cursos. Las opiniones expresadas son las de los capacitadores individuales y no necesariamente las de MEAU. Las personas registradas deben acudir al consejo profesional cundo trabajen con situaciones específicas.

  10. Derechos de titularidad y propiedad intelectual. Todos los materiales de la capacitación son propiedad de MEAU. Todos los derechos de propiedad intelectual en todos los materiales de capacitaciones disponibles de MEAU, incluido el diseño, los gráficos y el texto de todos los materiales impresos y los audios de todas las capacitaciones (los “materiales de capacitación”) son propiedad de MEAU. Cuando accede a los Materiales de capacitación, se le otorga una licencia no exclusiva y no transferible para usar estos materiales. Ningún Material de capacitación podrá ser copiado, reproducido, cargado, publicado, divulgado o vinculado de ninguna manera, ni en su totalidad ni en parte, sin la autorización previa de MEAU. Se encuentra estrictamente prohibido todo uso de este tipo, que constituirá una infracción de los derechos de propiedad intelectual de MEAU.

  11. Higiene y seguridad en el curso de capacitación presencial. Los participantes deben cumplir con todas las reglas y normas de higiene y seguridad y con todos los requisitos de seguridad que resulten razonables que se apliquen en las instalaciones donde se realicen los cursos de capacitación.

  12. Comportamiento. MEAU se reserva el derecho de retirar a cualquier persona registrada de un curso de capacitación cuyo comportamiento sea considerado inapropiado por parte de MEAU o de sus capacitadores. En estas circunstancias, MEAU no reembolsará ninguna tarifa ni ningún otro costo.

  13. Capacitadores. MEAU permitirá que los capacitadores presenten el curso de capacitación, a su sola discreción, tal como MEAU lo considere adecuado y MEAU tendrá derecho a sustituir, en cualquier momento, a cualquiera de los capacitadores por otra persona que, a su exclusiva discreción, considere calificada para presentar el curso relevante.
Fecha de publicación: 18/03/2018    R-183-SLSMKTG-004-* 
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software