Centro de noticias
Comunicado de prensa
Mitsubishi Electric y ZAYER colaboran para llevar nuevas soluciones de mecanizado al mercado de los EE. UU.
Vernon Hills, Illinois - septiembre 26, 2022
La estrecha colaboración entre Mitsubishi Electric y ZAYER respalda la entrada del líder en mecanizado con sede en España al mercado estadounidense.
Durante la edición 2022 del evento International Manufacturing Technology Show en McCormick Place, Chicago, Masaru Tashiro, gerente general sénior de la división de Marketing de Maquinaria de Automatización Industrial de Mitsubishi Electric Corporation, y Fernando Arocena, gerente general de ZAYER, analizaron la colaboración muy productiva de las dos firmas para apoyar los planes de ZAYER de comercializar sus máquinas fresadoras altamente sofisticadas de 5 y 6 ejes en los EE. UU.
ZAYER exhibió su avanzada máquina fresadora de lecho XIOS G de 6 ejes en la exposición, con la plataforma de CNC M850 de Mitsubishi Electric. La máquina ofrece rendimiento, fiabilidad y facilidad de uso del ciclo avanzados, junto con una interfaz hombre máquina (human machine interface, HMI) que se puede adaptar a las necesidades del cliente.
“Los conocimientos de Mitsubishi Electric en materia de CNC son perfectos para este tipo de máquinas”, dijo Arocena. “Y estamos muy complacidos con lo abiertos y predispuestos que han sido sus ingenieros con los nuestros para que esto suceda”.
El Sr. Tashiro está de acuerdo: “ZAYER es una de las principales empresas europeas, y estamos muy orgullosos de proporcionar la tecnología de CNC para apoyar sus estrategias de crecimiento en los EE. UU.”, explicó. “Al mismo tiempo, tenemos una fuerte presencia aquí para ayudar con el servicio después de la venta”.
Arocena es muy optimista sobre el futuro de la colaboración. “Lo que estamos haciendo ahora es solo el comienzo”, dijo.
ZAYER está representado en los EE. UU. por Comprehensive Machinery Solutions LLC (CMS). CMS ha construido un nuevo salón de exposición y centro de tecnología en Nuevo Hampshire para brindar a los clientes la oportunidad de experimentar las máquinas ZAYER de primera mano en un entorno de taller en funcionamiento.
- About ZAYER
has been manufacturing milling machines and multi-process milling centers in Vitoria-Gasteiz, Spain, with the high quality, advanced technology for more than 60 years. La compañía mantiene su posición en la industria de primer nivel a través del desarrollo continuo de nuevas tecnologías y soluciones personalizadas para clientes en una amplia variedad de aplicaciones automotrices, de defensa, petróleo y gas, y otras aplicaciones industriales.
- About Mitsubishi Electric Automation, Inc.
Con sede en Vernon Hills, Illinois, Mitsubishi Electric Automation, Inc. es una empresa estadounidense filial de Mitsubishi Electric Corporation. Ofrece una amplia cartera de productos que incluye controladores de automatización programables (programmable automation controllers, PAC), controladores lógicos programables (PLC), interfaces hombre-máquina (human machine interfaces, HMI), variadores de frecuencia (variable frequency drives, VFD), servoamplificadores y servomotores, software de control, controladores numéricos computarizados (computerized numerical controllers, CNC), controladores de movimiento, robots y productos de distribución de energía de bajo voltaje. Encontrará más información sobre Mitsubishi Electric Automation en us.mitsubishielectric.com/fa/en/.
- About Mitsubishi Electric Corporation
Con más de 100 años de experiencia en el suministro de productos confiables y de alta calidad, Mitsubishi Electric Corporation (TOKIO: 6503) es un reconocido líder mundial en la fabricación, marketing y venta de equipos eléctricos y electrónicos utilizados en el procesamiento de información y las comunicaciones, el desarrollo espacial y las comunicaciones satelitales, la electrónica de consumo, la tecnología industrial, la energía, el transporte, y los equipos de construcción. Mitsubishi Electric enriquece a la sociedad con tecnología en consonancia con su convicción de “cambios para mejor”. La empresa registró ingresos de 5.003,6 mil millones de yenes (37,3 mil millones de USD*) en el ejercicio fiscal que terminó el marzo 31, 2023. For more information, please visit
.*Los importes en dólares estadounidenses se convirtieron del yen al tipo de cambio de 134 JPY = 1 USD, el tipo de cambio aproximado en el mercado de divisas de Tokio el marzo 31, 2023.
- About Mitsubishi Electric Factory Automation Business Group
Mitsubishi Electric ofrece una amplia gama de tecnologías de automatización y procesamiento, incluidos controladores, variadores, productos de distribución y control de energía, máquinas de descarga eléctrica, máquinas de procesamiento láser, controladores numéricos computarizados y robots industriales, y ayuda a llevar una mayor productividad y calidad a la planta de producción. Además, nuestras extensas redes en todo el mundo proporcionan comunicación directa y asistencia integral a los clientes. El lema global “Automatizamos el mundo” muestra el enfoque de la empresa de aprovechar la automatización para mejorar la sociedad mediante la aplicación de tecnología avanzada, la difusión de conocimientos técnicos y el apoyo a los clientes como un socio de confianza. Para obtener más información sobre la historia detrás del lema “Automatizamos del mundo”, visite:
- About e-F@ctory
e-F@ctory es el concepto integrado de Mitsubishi Electric para construir sistemas de fabricación fiables y flexibles que permitan a los usuarios lograr muchas de sus aspiraciones de fabricación impulsadas por información y alta velocidad. A través de su actividad de soluciones asociadas, e-F@ctory Alliance y su colaboración con asociaciones de redes abiertas, como CC-Link Partners Association (CLPA), los usuarios pueden crear soluciones integrales basadas en el principio de “mejor en su clase” de amplio rango.
En resumen, e-F@ctory e e-F@ctory Alliance permiten a los clientes lograr una fabricación integrada, pero aun así conservar la capacidad de elegir a los proveedores y las soluciones más óptimos.
*e-F@ctory, iQ Platform son marcas comerciales de Mitsubishi Electric Corporation en Japón y otros países.
*Otros nombres y marcas pueden declararse propiedad de otros.
*Se reconocen todas las demás marcas comerciales.
- Media Contact
Pam Summers
Gerente de comunicaciones de marketing
Mitsubishi Electric Automation
Pam.Summers@meau.com
+1 (847) 478-2415