Nosotros, el Grupo Mitsubishi Electric, hemos participado en empresas manufactureras desde 1921. Nuestro propósito y, de hecho, nuestra verdadera razón de existir ha sido contribuir al logro de una sociedad dinámica y sostenible a través de la innovación tecnológica continua y la creatividad incesante. Una nueva reflexión sobre la razón de nuestra existencia me lleva a pensar que todos los que formamos parte del equipo de gerencia debemos desarrollar un fuerte compromiso con la reforma, a fin de transformar realmente nuestra conciencia y nuestro comportamiento. Con este fin, escucharemos atentamente diversas opiniones tanto desde dentro como desde fuera de la empresa, y promoveremos una divulgación de información y un diálogo con las partes interesadas más activos y transparentes.

En respuesta a algunos de los casos recientes relacionados con la conducta inapropiada del control de calidad, realizaremos reformas en tres áreas (aseguramiento de calidad, cultura organizacional y gestión interna) como un tema prioritario para la gerencia. Al mismo tiempo, además de lograr una gestión corporativa bien equilibrada desde las tres perspectivas de "crecimiento", "rentabilidad/eficiencia" y "solidez", volveremos a nuestro principio fundamental de "abordar los desafíos sociales a través de nuestros negocios" y reafirmaremos la comprensión de la sostenibilidad como la piedra angular de nuestra administración. A partir de este enfoque, nos dedicaremos a lograr una mejora sostenida del valor corporativo y cumpliremos nuestra responsabilidad con la sociedad, con nuestros clientes, accionistas y colaboradores, y con todas las demás partes interesadas. Y, a través de la creación conjunta y de la integración de conocimientos dentro y fuera del Grupo, nos transformaremos en una empresa de "ingeniería digital circular" que proporciona soluciones integradas evolutivas y, por lo tanto, contribuye a resolver diversos problemas sociales.

"Changes for the Better" (Cambios para mejorar) representa la actitud del Grupo Mitsubishi Electric de "siempre esforzarnos por lograr algo mejor", mientras continuamos cambiando y creciendo. Todos compartimos un fuerte deseo y pasión por apuntar continuamente al cambio, lo que refuerza nuestro compromiso de crear un mañana aún mejor. Estamos decididos a crear y mostrarle un nuevo Grupo Mitsubishi Electric.

Agradecemos enormemente seguir contando con su apoyo en el futuro.