Mitsubishi Electric Automation, Inc.
anuncia una transición de liderazgo

VERNON HILLS, ILLINOIS – February 17, 2026

Mitsubishi Electric Automation, Inc. anunció hoy el retiro de Scott Summerville, presidente y director ejecutivo, después de una distinguida carrera de 46 años en la industria de la automatización y la tecnología industrial. Summerville dejará su cargo ejecutivo y la junta directiva de la empresa a partir del 31 de marzo de 2026.

“Al haber tenido el privilegio de servir a esta excepcional organización durante casi siete años, estoy muy agradecido por los logros que hemos alcanzado juntos”, afirmó Summerville. “Ha sido un honor trabajar junto a un equipo tan dedicado y talentoso. Cuando pienso en mi retiro, lo hago con optimismo por el brillante futuro que le espera a la División de Automatización”.

Como parte de la reorganización recientemente anunciada, Mitsubishi Electric nombró a Milton Coleman vicepresidente sénior y gerente general de la División de Automatización Industrial de Mitsubishi Electric US, Inc., creada recientemente. Coleman liderará Mitsubishi Electric Automation hasta que se complete la integración y luego liderará la estrategia, las operaciones y el crecimiento de la nueva División de Automatización Industrial en América.

Coleman se desempeñó recientemente como vicepresidente sénior de Ventas y Mercadotecnia de Mitsubishi Electric Automation, donde dirigió la organización de estas áreas en América, y trabajó estrechamente con clientes y socios de canal para fortalecer la posición de mercado de la empresa.

“En nombre de la junta directiva y del equipo de liderazgo sénior, quiero agradecer a Scott por su liderazgo y dedicación sobresalientes a la organización”, compartió Mike Corbo, presidente y director ejecutivo de Mitsubishi Electric US. “La formación de la División de Automatización Industrial refleja nuestro compromiso continuo con este negocio y nuestro enfoque en posicionar a Mitsubishi Electric para un crecimiento a largo plazo en toda América”. Con más de 30 años de experiencia en la industria de la automatización y una profunda comprensión de nuestra organización comercial y las necesidades de los clientes, Milton está perfectamente preparado para liderar esta próxima fase y guiar el progreso de la División de Automatización Industrial”.

“Me siento honrado de asumir este puesto en un momento tan importante para Mitsubishi Electric”, afirmó Coleman. “La automatización industrial continúa evolucionando con rapidez, y espero trabajar con nuestros equipos para impulsar el crecimiento, fortalecer las relaciones con los clientes y ofrecer soluciones innovadoras al mercado”. Asumirá su nueva función a partir del 01 de abril de 2026.

- Acerca de Milton Coleman

Coleman tiene tres décadas de experiencia en la industria de la automatización, con una trayectoria que abarca el liderazgo en ventas, la gestión de productos y la estrategia de mercadotecnia. Antes de unirse a Mitsubishi Electric Automation, trabajó 23 años en Bosch Rexroth, donde ocupó cargos de liderazgo, como especialista en productos, ingeniero de aplicaciones, gerente de productos, gerente de ventas de distribución, gerente regional de ventas y vicepresidente regional de ventas. En esas funciones, dirigió equipos de automatización en fábrica y tecnología hidráulica en varias regiones de los EE. UU.

Coleman se unió a Mitsubishi Electric Automation en 2020 como vicepresidente de Ventas y ascendió en 2021 a vicepresidente sénior de Ventas y Mercadotecnia, y se enfocó en alinear las organizaciones de Ventas y Mercadotecnia y fortalecer el compromiso de los clientes en los EE. UU., Canadá e Hispanoamérica.

Tiene una licenciatura en ingeniería mecánica de la Universidad Duke y una maestría en administración de empresas de la Universidad de Wilmington, Carolina del Norte.

- Acerca de Mitsubishi Electric Automation Inc.

Con sede en Vernon Hills, Illinois, Mitsubishi Electric Automation, Inc. es una empresa estadounidense filial de Mitsubishi Electric Corporation. Ofrece una amplia cartera de productos que incluye controladores de automatización programables (programmable automation controllers, PAC), controladores lógicos programables (PLC), interfaces hombre-máquina (human machine interfaces, HMI), variadores de frecuencia (variable frequency drives, VFD), servoamplificadores y servomotores, software de control, controladores numéricos computarizados (computerized numerical controllers, CNC), controladores de movimiento, robots y productos de distribución de energía de bajo voltaje. Encontrará más información sobre Mitsubishi Electric Automation en us.mitsubishielectric.com/fa/en/.

- Acerca de Mitsubishi Electric Corporation

Con más de 100 años de experiencia en el suministro de productos confiables y de alta calidad, Mitsubishi Electric Corporation (TOKIO: 6503) es un reconocido líder mundial en la fabricación, marketing y venta de equipos eléctricos y electrónicos utilizados en el procesamiento de información y las comunicaciones, el desarrollo espacial y las comunicaciones satelitales, la electrónica de consumo, la tecnología industrial, la energía, el transporte, y los equipos de construcción. Mitsubishi Electric enriquece a la sociedad con tecnología, en consonancia con su compromiso corporativo con “Changes for the Better”. La empresa registró ingresos de 5.521,7 mil millones de yenes (36,8 mil millones de USD*) en el ejercicio fiscal que terminó el 31 de marzo de 2025.

Para obtener más información, visite www.MitsubishiElectric.com

* Los montos en dólares estadounidenses se convirtieron del yen al tipo de cambio de 150 JPY = 1 USD, el tipo de cambio aproximado en el mercado de divisas de Tokio el 31 de marzo de 2025.

- Contacto con los medios de comunicación

Pam Summers
Gerente de comunicaciones de marketing
Mitsubishi Electric Automation
Pam.Summers@meau.com
+1 (847) 478-2415

Volver al Centro de noticias