Centro de noticias - Comunicado de prensa
Mitsubishi Electric Automation, Inc. lanza un paquete de software integral de control numérico computarizado (CNC) para monitorear datos de máquinas en tiempo real
Diseñado para una integración perfecta con el control numérico (numerical control ,NC) de la serie M6 de Mitsubishi Electric, este adaptador IMA Citizen M6 compatible con MTConnect captura datos de máquinas en tiempo real y permite a los fabricantes tomar decisiones más inteligentes y rápidas sin reemplazar el equipo existente.
Vernon Hills, Illinois - diciembre 03, 2025
Mitsubishi Electric Automation, Inc. (Mitsubishi Electric Automation) anunció el lanzamiento de su adaptador Citizen M6 de Integrated Machine Analytics (IMA), una nueva y potente solución de software diseñada para ofrecer visibilidad en tiempo real y perspectivas basadas en datos para las máquinas CNC Citizen heredadas.
El adaptador IMA Citizen M6 permite a los fabricantes monitorear de manera remota los datos críticos de la máquina al capturar información de control numérico (NC) directamente desde el sistema de control M6. Este adaptador, compatible con MTConnect, es apto para determinados tornos Citizen de tipo suizo fabricados entre 2001 y 2007, incluidos los modelos C16-VI, L20-VIII, M16 y M32.
“Este adaptador cierra la brecha entre los equipos heredados y la fabricación inteligente moderna”, indicó David Simak, gerente de producto (servicio) de Mitsubishi Electric Automation. “Permite a los usuarios contar con capacidades de análisis en tiempo real y monitoreo remoto, ayudándolos a tomar decisiones más rápidas e informadas en el taller”.
Una vez instalado en el disco duro del NC, el adaptador IMA Citizen M6 transmite datos de la máquina en tiempo real a un agente de MTConnect, que los convierte en un formato estandarizado. Estos datos luego se muestran en forma numérica y gráfica a través de una aplicación cliente, ofreciendo a los usuarios información procesable sobre el rendimiento de la máquina.
Más información
- Acerca de Mitsubishi Electric Automation Inc.
Con sede en Vernon Hills, Illinois, Mitsubishi Electric Automation, Inc. es una empresa estadounidense filial de Mitsubishi Electric Corporation. Ofrece una amplia cartera de productos que incluye controladores de automatización programables (programmable automation controllers, PAC), controladores lógicos programables (PLC), interfaces hombre-máquina (human machine interfaces, HMI), variadores de frecuencia (variable frequency drives, VFD), servoamplificadores y servomotores, software de control, controladores numéricos computarizados (computerized numerical controllers, CNC), controladores de movimiento, robots y productos de distribución de energía de bajo voltaje. Encontrará más información sobre Mitsubishi Electric Automation en us.mitsubishielectric.com/fa/en/.
- Acerca de Mitsubishi Electric Corporation
Con más de 100 años de experiencia en el suministro de productos confiables y de alta calidad, Mitsubishi Electric Corporation (TOKIO: 6503) es un reconocido líder mundial en la fabricación, marketing y venta de equipos eléctricos y electrónicos utilizados en el procesamiento de información y las comunicaciones, el desarrollo espacial y las comunicaciones satelitales, la electrónica de consumo, la tecnología industrial, la energía, el transporte, y los equipos de construcción. Mitsubishi Electric enriquece a la sociedad con tecnología en línea con “Changes for the Better” (Cambios para mejor). La empresa registró ingresos de 5.521,7 mil millones de yenes (36,8 mil millones de USD*) en el ejercicio fiscal que terminó el marzo 31, 2025. Para obtener más información, visite .
* Los montos en dólares estadounidenses se convirtieron del yen al tipo de cambio de 150 JPY = 1 USD, el tipo de cambio aproximado en el mercado de divisas de Tokio el marzo 31, 2025.
- Acerca del Grupo de Negocios de Automatización de Fábricas de Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric ofrece una amplia gama de tecnologías de automatización y procesamiento, incluidos controladores, variadores, productos de distribución y control de energía, máquinas de descarga eléctrica, máquinas de procesamiento láser, controladores numéricos computarizados y robots industriales, y ayuda a llevar una mayor productividad y calidad a la planta de producción. Además, nuestras extensas redes en todo el mundo proporcionan comunicación directa y asistencia integral a los clientes. El lema global “Automatizamos el mundo” muestra el enfoque de la empresa de aprovechar la automatización para mejorar la sociedad mediante la aplicación de tecnología avanzada, la difusión de conocimientos técnicos y el apoyo a los clientes como un socio de confianza. Para obtener más información sobre la historia detrás del lema “Automatizamos del mundo”, visite:
- Acerca de e-F@ctory
e-F@ctory es el concepto integrado de Mitsubishi Electric para construir sistemas de fabricación fiables y flexibles que permitan a los usuarios lograr muchas de sus aspiraciones de fabricación impulsadas por información y alta velocidad. A través de su actividad de soluciones asociadas, e-F@ctory Alliance y su colaboración con asociaciones de redes abiertas, como CC-Link Partners Association (CLPA), los usuarios pueden crear soluciones integrales basadas en el principio de “mejor en su clase” de amplio rango.
En resumen, e-F@ctory e e-F@ctory Alliance permiten a los clientes lograr una fabricación integrada, pero aun así conservar la capacidad de elegir a los proveedores y las soluciones más óptimos.
*e-F@ctory, iQ Platform son marcas comerciales de Mitsubishi Electric Corporation en Japón y otros países.
*Otros nombres y marcas pueden declararse propiedad de otros.
*Se reconocen todas las demás marcas comerciales.
- Contacto con los medios de comunicación
Pam Summers
Gerente de comunicaciones de marketing
Mitsubishi Electric Automation
Pam.Summers@meau.com
+1 (847) 478-2415
